-
1 identification de couloir
разрешение многозначности фазовой радионавигационной системы
разрешение многозначности
Ндп. разрешение неоднозначности
Опознание точной фазовой дорожки, в пределах которой находится подвижный объект.
[ ГОСТ 21535-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
FR
31. Разрешение многозначности фазовой радионавигационной системы
Разрешение многозначности
Ндп. Разрешение неоднозначности
Е. Lane identification Ambiguity resolution
F. Identification de couloir
Опознание точной фазовой дорожки, в пределах которой находится подвижный объект
Источник: ГОСТ 21535-76: Системы радионавигационные дальномерные и разностно-дальномерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > identification de couloir
-
2 coarse lattice
- грубая сетка линий положения фазовой дальномерной (разностно-дальномерной) радионавигационной системы
грубая сетка линий положения фазовой дальномерной (разностно-дальномерной) радионавигационной системы
грубая сетка
Сетка линий положения многозначной фазовой радионавигационной системы, образованная цепью опорных станций при использовании дополнительной частоты группы рабочих частот системы или частоты, являющейся комбинацией основной и дополнительной частоты.
[ ГОСТ 21535-76]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coarse lattice
-
3 fine lattice
- точная сетка линий положения фазовой дальномерной (разностно-дальномерной) радионавигационной системы
точная сетка линий положения фазовой дальномерной (разностно-дальномерной) радионавигационной системы
точная сетка
Сетка линий положения многозначной фазовой радионавигационной системы, образованная цепью опорных станций при использовании основной частоты группы рабочих частот системы.
[ ГОСТ 21535-76]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fine lattice
-
4 émetteur fixe
опорная наземная передающая станция
Наземная передающая станция радионавигационной системы, обеспечивающая всенаправленное излучение сигналов, которое синхронизовано с излучением сигналов другими опорными станциями системы.
[ ГОСТ 21535-76]Тематики
EN
FR
7. Опорная наземная передающая станция
Е. Fixed station synchronized transmitting station
F. Emetteur fixe
Наземная передающая станция радионавигационной системы, обеспечивающая всенаправленное излучение сигналов, которое синхронизовано с излучением сигналов другими опорными станциями системы
Источник: ГОСТ 21535-76: Системы радионавигационные дальномерные и разностно-дальномерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > émetteur fixe
-
5 paire (d’émetteurs)
пара опорных наземных передающих станций
пара станций
Две опорные наземные передающие станции разностно-дальномерной радионавигационной системы, создающие семейство линий положения системы.
[ ГОСТ 21535-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
- paire (d’émetteurs)
9. Пара опорных наземных передающих станций
Пара станций
Е. Pair
F. Paire (d’émetteurs)
Две опорные наземные передающие станции разностно-дальномерной радионавигационной системы, создающие семейство линий положения системы
Источник: ГОСТ 21535-76: Системы радионавигационные дальномерные и разностно-дальномерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > paire (d’émetteurs)
-
6 couloir
фазовая дорожка
Часть зоны действия многозначной фазовой радионавигационной системы, ограниченная двумя ближайшими нулевыми линиями семейства линий положения системы.
[ ГОСТ 21535-76]Тематики
EN
FR
28. Фазовая дорожка
Е. Lane
F. Couloir
Часть зоны действия многозначной фазовой радионавигационной системы, ограниченная двумя ближайшими нулевыми линиями семейства линий положения системы
Источник: ГОСТ 21535-76: Системы радионавигационные дальномерные и разностно-дальномерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couloir
-
7 chaîne
классификационная цепь
цепь
Совокупность последовательных классов классификационной системы, в которой каждый класс, кроме первого, подчинен предыдущему классу.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
цепь опорных наземных передающих станций
цепь опорных станций
Минимальная совокупность опорных наземных передающих станций, создающая сетку линий положения радионавигационной системы.
[ ГОСТ 21535-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
8. Цепь опорных наземных передающих станций
Цепь опорных станций
Е. Chain
F. Chaine
Минимальная совокупность опорных наземных передающих станций, создающая сетку линий положения радионавигационной системы
Источник: ГОСТ 21535-76: Системы радионавигационные дальномерные и разностно-дальномерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chaîne
-
8 Antennenbasis
сущ.1) воен. база антенны, разнос антенны2) астр. база интерферометра, база радиоинтерферометра, базис интерферометра, базис радиоинтерферометра, разнесение антенн3) электр. основание антенны, база антенн (напр. радионавигационной антенны), разнос антенн (напр. радионавигационной антенны)4) ВМФ. база радионавигационной системы -
9 Loran chain
1) Авиация: система типа Лоран3) Электроника: сеть станций радионавигационной системы Лоран -
10 Loran table
-
11 loran chain
1) Авиация: система типа Лоран3) Электроника: сеть станций радионавигационной системы Лоран -
12 radio magnetic indicator
3) Электроника: индикатор автономной радионавигационной системы ла4) Космонавтика: индикатор автономной радионавигационной системы, радиомагнитный индикаторУниверсальный англо-русский словарь > radio magnetic indicator
-
13 Decca-Kette
сущ.1) авиа. радионавигационная цепь "Декка", схема действия радионавигационной системы "Декка"2) ВМФ. цепь станций радионавигационной системы "Декка" -
14 Nebensender
сущ.1) авиа. ведомый радиопередатчик, ведомый радиопередатчик радионавигационной системы, вспомогательный радиопередатчик, ретрансляционный радиопередатчик2) воен. ведомый (навигационный) передатчик3) тех. ведомый передатчик радионавигационной системы, вспомогательный передатчик, передатчик ответчика, ретрансляционная радиостанция4) радио. ретрансляционная станция5) электр. ведомый передатчик, ретрансляционный передатчик6) ВМФ. р. навиг. ведомая станция (в системе "Декка", в системе "Лоран") -
15 Decca-Flugzeugbordgerät
сущ.1) авиа. самолётное оборудование радионавигационной системы "Декка"2) радио. бортовой самолётный прибор радионавигационной системы "Декка"Универсальный немецко-русский словарь > Decca-Flugzeugbordgerät
-
16 predicted correction
- прогнозируемая поправка дальномерной (разностно-дальномерной) радионавигационной системы
прогнозируемая поправка дальномерной (разностно-дальномерной) радионавигационной системы
прогнозируемая поправка
Поправка к измеренному значению радионавигационного параметра за счет систематического отклонения действительного значения скорости распространения сигналов опорных станций в пространстве или (и) во времени от расчетного значения скорости.
[ ГОСТ 21535-76]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > predicted correction
-
17 lane identification Ambiguity resolution
разрешение многозначности фазовой радионавигационной системы
разрешение многозначности
Ндп. разрешение неоднозначности
Опознание точной фазовой дорожки, в пределах которой находится подвижный объект.
[ ГОСТ 21535-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lane identification Ambiguity resolution
-
18 Decca-Ortung
сущ.1) радио. определение координат с помощью радионавигационной системы "Декка" -
19 Consol-Funkfeuer
сущ.1) авиа. радиомаяк системы "Консоль"2) мор. навигационный радиомаяк системы "Консоль"3) воен. радиомаяк радионавигационной системы дальнего действия "Консол"4) радио. радиомаяк системы "Консол"5) океаногр. радиомаяк-консоль -
20 chain
- цепь опорных наземных передающих станций
- цепь (в электросвязи)
- сеть
- мерная цепь
- классификационная цепь
- горный хребет (геол.)
горный хребет (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
классификационная цепь
цепь
Совокупность последовательных классов классификационной системы, в которой каждый класс, кроме первого, подчинен предыдущему классу.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
мерная цепь
Единица измерения длины = 20,1168 м
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
сеть
Совокупность станций, входящих в состав данной системы. См. ergodic Markov ~, hypothetical reference ~, Markov ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
сеть
Ориентированный конечный связный граф без контуров, имеющий начальную точку (“источник”) и конечную точку (“сток”). Как любой граф, С. может быть представлена в различных формах, одной из которых является сетевой график (“графическое представление С.”), другой — матрица связей между ее элементами (матричное представление С.). Часто термин “С.” употребляется также как синоним термина сетевой график, а иногда — и термина граф.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
EN
цепь
цепочка
Ряд последовательно соединенных однотипных элементов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
цепь опорных наземных передающих станций
цепь опорных станций
Минимальная совокупность опорных наземных передающих станций, создающая сетку линий положения радионавигационной системы.
[ ГОСТ 21535-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chain
См. также в других словарях:
калибровка дальномерной (разностно-дальномерной) радионавигационной системы — калибровка радионавигационной системы Поверка с целью выявления систематической составляющей погрешности определения навигационного параметра радионавигационной системы, обусловленной отклонением действительного значения скорости распространения… … Справочник технического переводчика
навигационная изолиния радионавигационной системы — 3.6 навигационная изолиния радионавигационной системы: Линия на поверхности Земли в зоне действия радионавигационной системы, характеризующаяся одним и тем же значением навигационного (радионавигационного) параметра, или линия пересечения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Семейство линий положения радионавигационной системы — 20. Семейство линий положения радионавигационной системы Семейство линий положения Совокупность не пересекающихся в зоне действия радионавигационной системы линий положения системы, использующаяся для определения навигационного параметра… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Калибровка дальномерной (разностно-дальномерной) радионавигационной системы — 24. Калибровка дальномерной (разностно дальномерной) радионавигационной системы Калибровка радионавигационной системы Поверка с целью выявления систематической составляющей погрешности определения навигационного параметра радионавигационной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
семейство линий положения радионавигационной системы — семейство линий положения Совокупность не пересекающихся в зоне действия радионавигационной системы линий положения системы, использующаяся для определения навигационного параметра радионавигационной системы. [ГОСТ 21535 76] Тематики навигация… … Справочник технического переводчика
Наземная передающая станция радионавигационной системы — 18. Наземная передающая станция радионавигационной системы Совокупность радиотехнических средств, размещенных в радионавигационной точке на Земле, обеспечивающая излучение сигналов радионавигационной системы Источник: ГОСТ 21535 76: Системы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наземная передающая станция радионавигационной системы — Совокупность радиотехнических средств, размещенных в радионавигационной точке на Земле, обеспечивающая излучение сигналов радионавигационной системы. [ГОСТ 21535 76] Тематики навигация … Справочник технического переводчика
Грубая сетка линий положения фазовой дальномерной (разностно-дальномерной) радионавигационной системы — 26. Грубая сетка линий положения фазовой дальномерной (разностно дальномерной) радионавигационной системы Грубая сетка Е. Coarse lattice Сетка линий положения многозначной фазовой радионавигационной системы, образованная цепью опорных станций при … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точная сетка линий положения фазовой дальномерной (разностно-дальномерной) радионавигационной системы — 25. Точная сетка линий положения фазовой дальномерной (разностно дальномерной) радионавигационной системы Точная сетка Е. Fine lattice Сетка линий положения многозначной фазовой радионавигационной системы, образованная цепью опорных станций при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Семейство линий положения радионавигационной системы — 1. Совокупность не пересекающихся в зоне действия радионавигационной системы линий положения системы, использующаяся для определения навигационного параметра радионавигационной системы Употребляется в документе: Приложение ГОСТ 21535 76 Системы… … Телекоммуникационный словарь
Линия положения радионавигационной системы (ЛП) — 19. Линия положения радионавигационной системы (ЛП) Множество точек в зоне действия радионавигационной системы, характеризующееся одним и тем же значением навигационного пли радионавигационного параметра Источник: ГОСТ 21535 76: Системы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации